Kuvia kotikulmilta - Kuvakilpailu kulttuuriympäristöstämme / Bilder från bygderna - En bildtävling om vår kulturmiljö

 
Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry julistaa kuvakilpailun:

Kuvia kotikulmilta
Kuvakilpailu kulttuuriympäristöstämme

Ihmisen muokkaamat, rakennetut kulttuuriympäristöt ympäröivät meitä kaikkialla. Usein emme erityisemmin ajattele niitä, mutta silti ne ovat tärkeitä meille, ja sille ketä me olemme.

Me Curatiolla haluamme tietää, mikä on tärkeää sinulle omassa ympäristössäsi. Pysähdy hetkeksi, katsele ympärillesi ja mieti, mitkä asiat jokapäiväisessä ympäristössäsi puhuttelevat sinua. Etsi ympäristö joka on mielestäsi tärkeä, hieno tai merkityksellinen juuri sinulle, ja kuvaa se vapaavalintaisella tekniikalla (esim. Valokuva, piirustus, maalaus).

Voit tehdä yhden kuvan, kuvasarjan tai vaikka videon. Valitse mielellään jotakin omasta ympäristöstäsi – kotoa, koulu- tai työmatkalla, naapurustossa tai kesämökillä, mikä sinun mielestäsi on erityisen kaunista, tärkeää tai mielenkiintoista. Haluamme nähdä sen mikä on huomioimisen arvoista juuri sinulle, oli se sitten uutta tai vanhaa, pientä tai suurta. Kerro mielellään mikä tekee valitsemastasi ympäristöstä niin tärkeän. Kuvassa tulee olla rakennettua ympäristöä, esimerkiksi taloja, pienempiä rakennuksia, tai vaikka aitoja, portteja tai muistomerkkejä.

HUOM: jos otat lähikuvan jonkun kodista, pyydä omistajalta lupa.

Kilpailun osanottajista koostetaan näyttely Turunmaalaisista kulttuuriympäristöistä. Palkintoja luvassa parhaille osallistujille.

Osallistusmislomake ja tarkat ohjeet löytyvät osoitteesta www.curatio.parnet.fi

Kilpailuteokset voi tuoda tai lähettää Curatio ry:lle:

Curatio ry.
Malmikatu 6
21600
Parainen

Teoksia voi myös toimittaa:

Sagalundin museo, Kemiö
Taalintehtaan ruukkimuseo

Digitaaliset kuvat sekä kaavakkeen tiedot voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen: john.bjorkman(at)parnet.fi

viimeinen osallistumispäivä perjantai 11.6.2010

_____________________________________________________________
 

Bilder från bygderna
En bildtävling om vår kulturmiljö

Bebyggda kulturmiljöer som skapats av människan omger oss överallt. Ofta tänker vi inte så mycket på dem. Ändå har de betydelse för oss, för vem vi är. Vi på Curatio vill att du ska stanna upp, se omkring dig, och fundera på vad som du vill lyfta fram i just din miljö. Leta fram en bebyggd miljö som du tycker är viktig eller betydelsefull, och avbilda den med valfri teknik (t.ex. fotografera, teckna, måla, videofilma). Du kan göra en bild eller en bildserie. Välj gärna någonting från din egen vardagliga miljö - hemma, vid skol- eller arbetsvägen, i grannskapet, på sommarvillan - som du tycker att är speciellt vackert, viktigt eller intressant. Vi vill gärna se vad som är viktigt för just dig, vare sig det är gammalt eller nytt, stort eller litet. Motivera gärna varför du valt som du gjort. Bilden bör innehålla någonting byggt. Det behöver inte nödvändigtvis vara hus, även andra konstruktioner som t.ex. grindar, broar eller monument går bra.
OBS: ifall du tar en närbild av någons hem, kom ihåg att be om tillstånd av ägaren.

Av tävlingsbidragen skapas en utställning om Åboländska kulturmiljöer. Bokpris utdelas bland de bästa bidragen. Noggrannare instruktioner och tävlingsformulär hittas på vår webbsida www.curatio.parnet.fi

Tävlingsbidragen kan lämnas in eller postas till

Curatio rf.
Malmgatan 6
21600
Pargas

Bidrag kan också lämnas in till:

Sagalunds museum, Kimito
Dalsbruks bruksmuseum

Digitala bilder med formulärets uppgifter (dessa kan vid behov hämtas från vår webbsida www.curatio.parnet.fi) kan skickas per e-post till: john.bjorkman (at) parnet.fi

Bidragen skall vara inlämnade senast fredagen 11.6.2010